Du bist nicht angemeldet.

nicht gezeigte szene

Oma_Plankton

Seeanemone

Beiträge: 78

Beruf: Gymnasium

  • Private Nachricht senden

76

02.08.2010, 15:55

Nicht gefunden !

Ich hab mal eine Frage, es wurde ja geschrieben: "•Die Wanne ist voll: Irgendwann in der Mitte der Episode macht Spongebob eine nicht ganz kindergeeignete Anspielung."

Ich hab mir mal die Folge im Original und im Deutschen angeguckt und habe nichts entdeckt, könnt ihr mir weiterhelfen ?

Frage von Oma_Plankton :prof:
Meine Lieblingssprüche:

SpongeBuck: „Was ist mit dem alten Sheriff passiert?“
Pappy Krabs: „Äh, der liegt auf'm Stiefel-Hügel.“
SpongeBuck: „Und warum liegt er auf'm Stiefel-Hügel?“
Pappy Krabs: „Weil auf dem Alter-Toter-Baum-Hügel kein Platz mehr war!“

SpongeBob: „Das ist nicht bloß ein Brocken! Das ist ein Fels, ein Fehehehehels!!“

Patrick: „Ist der Finger oben, wird man dich loben!“

Davis_SpongebobFan

Schwammtastischer User

Beiträge: 123

Wohnort: Bkini Bottom

Beruf: Gymnasiast

  • Private Nachricht senden

77

02.08.2010, 17:11

Zitat von MelodyJingles:

Die Wanne ist voll: Irgendwann in der Mitte der Episode macht Spongebob eine nicht ganz kindergeeignete Anspielung.

--> Was sagt er denn da genau? :D Weißt du das?
Taschenlampen sind ihre natürlichen Feinde :D

Oma_Plankton

Seeanemone

Beiträge: 78

Beruf: Gymnasium

  • Private Nachricht senden

78

02.08.2010, 17:49

Möp.

Falls du mich meinst, NEIN ich würde es auch gerne wissen :( :) :D

Oma_Plankton :prof:
Meine Lieblingssprüche:

SpongeBuck: „Was ist mit dem alten Sheriff passiert?“
Pappy Krabs: „Äh, der liegt auf'm Stiefel-Hügel.“
SpongeBuck: „Und warum liegt er auf'm Stiefel-Hügel?“
Pappy Krabs: „Weil auf dem Alter-Toter-Baum-Hügel kein Platz mehr war!“

SpongeBob: „Das ist nicht bloß ein Brocken! Das ist ein Fels, ein Fehehehehels!!“

Patrick: „Ist der Finger oben, wird man dich loben!“

abst.holländer

Multifunktionsvirus

Beiträge: 2 530

  • Private Nachricht senden

79

05.08.2010, 15:57

also das einzige, was man mit sehr sehr sehr viel phantasie als nicht kindergeeignete darstellung sehen könnte (in der deutschen folge) ist der satz "ich habe ein hübsches feuchtes geschenk für dich", aber ob das wohl auch gemeint ist?
Wo kämen wir denn da hin, wenn alle sagten, "wo kämen wir denn da hin", und niemand ginge, um einmal zu schauen, wohin man käme, wenn man ginge.

Oma_Plankton

Seeanemone

Beiträge: 78

Beruf: Gymnasium

  • Private Nachricht senden

80

05.08.2010, 16:00

o.O

hahahahaha "Ich hab ein hübsches feuchtes geschenk für dich" hahahahahaha

Hmm...hab auch schon überlegt, sonst finde ich weder in der amerikanischen noch in deutschen Version nichts :(
Meine Lieblingssprüche:

SpongeBuck: „Was ist mit dem alten Sheriff passiert?“
Pappy Krabs: „Äh, der liegt auf'm Stiefel-Hügel.“
SpongeBuck: „Und warum liegt er auf'm Stiefel-Hügel?“
Pappy Krabs: „Weil auf dem Alter-Toter-Baum-Hügel kein Platz mehr war!“

SpongeBob: „Das ist nicht bloß ein Brocken! Das ist ein Fels, ein Fehehehehels!!“

Patrick: „Ist der Finger oben, wird man dich loben!“

Davis_SpongebobFan

Schwammtastischer User

Beiträge: 123

Wohnort: Bkini Bottom

Beruf: Gymnasiast

  • Private Nachricht senden

81

05.08.2010, 16:55

:D Nee, ich glaub dazu brauch man zu viel Fantasie, vorallem als Kind xD.
Taschenlampen sind ihre natürlichen Feinde :D

Oma_Plankton

Seeanemone

Beiträge: 78

Beruf: Gymnasium

  • Private Nachricht senden

82

05.08.2010, 20:08

Stimmt

Stimmt, viel zu kompliziert...aber es soll ja eine Anspielung sein, also wäre es möglich !

Oma_Plankton :prof:
Meine Lieblingssprüche:

SpongeBuck: „Was ist mit dem alten Sheriff passiert?“
Pappy Krabs: „Äh, der liegt auf'm Stiefel-Hügel.“
SpongeBuck: „Und warum liegt er auf'm Stiefel-Hügel?“
Pappy Krabs: „Weil auf dem Alter-Toter-Baum-Hügel kein Platz mehr war!“

SpongeBob: „Das ist nicht bloß ein Brocken! Das ist ein Fels, ein Fehehehehels!!“

Patrick: „Ist der Finger oben, wird man dich loben!“

Davis_SpongebobFan

Schwammtastischer User

Beiträge: 123

Wohnort: Bkini Bottom

Beruf: Gymnasiast

  • Private Nachricht senden

83

07.08.2010, 14:21

Nenbei:
Hier mal die Szene, in der Spongebob und Patrick im Original rückwärts sprechen (wegen dem Gegenteiltag)...
und hier ist sie nochmal umgedreht:
http://www.youtube.com/watch?v=GX7Ab-YKVso

Spongebob: Warum ist der Himmel blau?
Patrick: Weiß nich...
Spongebob: Weil im grün irgendwie nicht wirklich gefällt xD
Taschenlampen sind ihre natürlichen Feinde :D

Spongebobs

Schwammiger Mensch

Beiträge: 51

Wohnort: Deutschland, Hessen

Beruf: Schüler der 5 Klasse

  • Private Nachricht senden

84

07.08.2010, 23:05

xD

Wobei sie im englischen eigentlich sagen:

S:"Warum geht ein huhn über die straße?"
"..."
S:"Hey Patrick!!"
P:"Ich geb' auf.."
S:"Weil es auf die andere straßenseite will"
Beide:"hahahahaha"

das ist viel lustiger wenn die das auch im deutschen übernommen hätten xD
Ich bin SpongeBobs

Ich mag One Piece, Dragonball, Das Haus Anubis, Cosmo und Wanda und vieles mehr... :prof:

Die geilste Melodie überhaupt heißt:

REQUIEM FOR A DREAM

Jinglis

-

Beiträge: 1 134

  • Private Nachricht senden

85

30.08.2010, 21:28

Zitat von »Davis_SpongebobFan«

Zitat von MelodyJingles:

Die Wanne ist voll: Irgendwann in der Mitte der Episode macht Spongebob eine nicht ganz kindergeeignete Anspielung.

--> Was sagt er denn da genau? :D Weißt du das?

Nein, ich weiß es auch nicht mehr. :bob: Vielleicht etwas das nicht gezeigt wurde :D
Take on the mission!
'Cause desire is hard to get.

Oma_Plankton

Seeanemone

Beiträge: 78

Beruf: Gymnasium

  • Private Nachricht senden

86

31.08.2010, 11:46

Kannst du mir vielleicht genaue Seiten nennen auf denen du die ganzen Schnitte gefunden hast ?

:prof:
Meine Lieblingssprüche:

SpongeBuck: „Was ist mit dem alten Sheriff passiert?“
Pappy Krabs: „Äh, der liegt auf'm Stiefel-Hügel.“
SpongeBuck: „Und warum liegt er auf'm Stiefel-Hügel?“
Pappy Krabs: „Weil auf dem Alter-Toter-Baum-Hügel kein Platz mehr war!“

SpongeBob: „Das ist nicht bloß ein Brocken! Das ist ein Fels, ein Fehehehehels!!“

Patrick: „Ist der Finger oben, wird man dich loben!“
Thema bewerten

www.marenga.com