Du bist nicht angemeldet.

Verhältnis deutsche/englische SpongePedia

Chrdrenkmann29

Mein "Haustier" hat den coolsten Blick der Welt

  • »Chrdrenkmann29« ist der Autor dieses Themas

Beiträge: 49

  • Private Nachricht senden

1

21.07.2009, 14:51

Verhältnis deutsche/englische SpongePedia

Da mir in/auf (?) der SpongePedia noch nicht geantwortet wurde, suche ich jetzt mal hier nach Rat.

Es geht um die Episoden ab 130a. Dort stehen einige Episoden in/auf der englischen SpongePedia, die es noch nicht in der deuschen gibt.
Das sind...

130a: Fruit Burger
130b: Krabby Circus
131a: Mermaid Man and Barnacle Boy VII: The Good Enemy
132a: Punishment

Gibt es einen Grund, weshalb diese Episoden noch nicht übernommen werden? Muss noch geprüft werden, ob die Titel der Wahrheit entsprechen? Ich wüsste nämlich zu gern, was es mit diesen Episoden auf sich hat.^^
Eigentliche Beitragszahl: 2.693
(Solange ich weiß, warum ich das schreibe, reicht das.)

CFP

Schwämmchen

Beiträge: 22

Beruf: Schiedsrichter (Fußball)

  • Private Nachricht senden

2

31.07.2009, 16:16

Naja, wir übernehmen zwar die Episoden aus der englischen, aber sie werden vorher geprüft - sprich, wir suchen eine Quelle außerhalb der SP.

Öftmals ist es aber so, dass einfach die Episode ins Deutsche nur noch nicht übernommen wurde - ein kurzer Vermerk auf der Disk-Seite (z.B. "Episoden/7. Staffel") und ein Admin fügt sie ein.

Die von dir angesprochenen sind aber z.T. nicht real und wurden bereits in der engl. gelöscht.

Chrdrenkmann29

Mein "Haustier" hat den coolsten Blick der Welt

  • »Chrdrenkmann29« ist der Autor dieses Themas

Beiträge: 49

  • Private Nachricht senden

3

31.07.2009, 17:19

Ah, verstehe.
Vielen Dank, dass sich mal jemand die Zeit genommen hat, mir zu antworten.
War schon ganz verwirrt. XD
Eigentliche Beitragszahl: 2.693
(Solange ich weiß, warum ich das schreibe, reicht das.)

Ähnliche Themen

Thema bewerten

www.marenga.com